Showing posts with label orbis factor. Show all posts
Showing posts with label orbis factor. Show all posts

Saturday, November 23, 2013

What is the Roman Liturgy? Who Owns It?

Very organic liturgy with Fr Quintin Montgomery-Wright
source: Jean Erik Pasquier's Daily Life series, 1986
A question has circulated in my minds for several years and I would like to put it to the readers. What exactly is the Roman liturgy? Who possesses it? Who has authority over it?
 
My personal opinion is that the Roman liturgy does not exist in a particular year or edition of Mass and Office books, but in certain distinct elements that became apparent after the liturgy's shape coagulated after the fluid years that followed the emergence from the house churches. I would venture to say that the three main features of the Roman liturgy are:
  1. The Roman Canon: the Eucharistic prayer which is central to the Latin rite's observance of Our Lord's command and which is found at the heart of the Roman Mass and its local uses from the time of St. Gregory the Great onward.
  2. The Roman Psalter: the distribution of the psalms marked the hours and the days, forming the Roman Church's celebration of feasts and its weekly prayers.
  3. The Roman kalendar system: this dictated how feasts and ferial days would be observed and set the cycles of the liturgical year.
None of these elements was without change or some evolution over time. Advent, my favorite time of year, was relatively late in entering the Roman rite. The psalter is clearly ancient (as it existed before the Pian reforms), but it was not the central point of the proto-Office, the lucernarium; the focus of that service was readings, which survived in the Holy Saturday rites (making the other Pian reforms all the more difficult).
 
Another thing to realize with these elements is that they are elements and not a strict unit. In some sense the local rites used in religious orders and throughout Northern Europe were usages and variations of the Roman rite rather than distinct liturgies. Far from undermining their value, this means that the Roman rite consists in a multiplicity of practices united by basic liturgical principles.
 
Which brings us to our next question: who owns the Roman liturgy? One might be tempted to say the Roman Patriarch, the Pope. There are two problems with this simple answer in my view. The first is that, after the missionary expansion under Gregory the Great, the Roman liturgy, under my broad definition, was no longer limited to the Church of Rome, but rather became invested in all the Christian lands of Europe and beyond (Asia, North and South America, and now Africa). Many of these places, particularly in Europe, developed their own local expressions under monastic, parochial, episcopal, and devotion rule, not under the direction of a far off office in Rome. Which brings us to the second issue, that the liturgy, arguably, ought to belong to those who pray it. Right?
 
If both of these are true, particularly the second, then we might find ourselves in a little bit of a dilemma. Lay liturgical formation in the Roman Catholic Church is horrendous in most places, aside from the sort of parishes which promote lay knowledge of the liturgy (and not liturgy lite). Among those with liturgical knowledge there is often a fear of violating the legal norms established in the books. And yet, if everyone "said the black and did the red" would we not all be gathering at 7PM on  a Saturday night at a dinner table, listen to a few Bible fragments, listen to the priest consecrate, eat and drink, and then go home? The communal and dynamic nature of the liturgy is why the Mass and Office took their shape, first in Rome and then in other dioceses. In a recent day spent in discussion with some liturgically capable men at a Catholic college I realized just how interested people are these days in the "organic" nature of the liturgy and yet how timid some are to depart at all from the rubrics. One fellow wanted to know if it would be legal to use the full Orbis factor Kyrie, with the litany-like vocative exclamations of the Middle Ages' farced settings; did those who wrote that setting follow the rubrics or did they have a different understanding? Which brings us back to the original question: what is the Roman rite and who owns it?
 
As a point of interest, there was, many years ago, a highly eccentric convert from Anglicanism, a Fr. Quintin Montgomery-Wright, who finding England unfriendly to non-cradle Catholics, packed up for Normandy and acted as pastor of a parish there from 1956 until his death in a car crash in 1996. Fr. Q initially said Mass in French and versus populum in the 1950s but, finding the reforms of the 1960s bothersome, pushed his altar back against the wall and switched back to Latin. He ignored the Pauline liturgy's introduction between 1968 and 1970, but did not do the "EF" liturgy either. He "tweaked" the liturgy with some French variations, as Anthony Chadwick tells us:
"Fr. Montgomery was an amazing fellow. He had stacks and stacks of vestments, and did the liturgy the old Norman way, like Sarum. There were little blue dalmatics for altar boys, and I often sang as a coped Ruler at Sunday Mass at Le Chamblac. He vested on the Lady chapel altar (the church's south transept). The Judica me psalm was said at the Lady altar and in procession. He likewise said the Prologue of St John on the way from the high altar back to the Lady chapel. At the time, I though he was just being odd, but this was the medieval and pre-Tridentine way of celebrating."
The 1568 and 1570 books that came out of Roman during the Papacy of St. Pius V and the creation of the Congregation for Rites in 1588 under Sixtus V (if I am ever elected Pope I will be Sixtus VI) did not freeze the Roman rite, but those events did slow any sort of development and eased off any communal interest or local variations. The Pauline books, and the "EF" books, were both issued by offices. How do we form the laity in the liturgy? The answer is simple, although difficult: pray it. Pray it all the time.
 
Hopefully interest in this subject will increase in the coming years. I believe it to be on the upswing.
 
Your thoughts?


Friday, February 8, 2013

Kyrie Eleison!

In the ancient Christian days Mass would begin with a litany, a series of petitions to God, to which the people would respond "Domine, miserere nobis," or "Lord, have mercy on us." This tradition of litanies during the liturgy continues in the Byzantine rite today, whereas it is primarily something done in processions or at ordinations in the Roman rite now. By the pontificate of St. Gregory the Great, who ascended to the Petrine chair in 590 A.D., the litanies had vanished but the response, "Lord, have mercy," remained. St. Gregory, believing the Roman rite should still retain Greek vestiges, changed the response from Latin to Greek ("Kyrie, eleison"). Rather than just a series of exclamations, the "Kyrie" became a series of three invocations, each invocation composed of three petitions. The first three directed to God the Father (Kyrie eleison), the second three to God the Son (Christe eleison), and the last three to God the Holy Ghost (Kyrie eleison).

This remained the tradition in Rome until 1969, but not through all of Europe. The great cathedrals of Spain, Gaul—particularly Rouen, and England—especially Salisbury—began to trope or "farce" the Kyrie's with Latin exclamations and titles of the Persons to Whom they are addressed. I have found one such version which I believe to be of Gaul, given its musical style of "organum," a droning background noise which resembles ancient Byzantine chant whilst a cantor sings the main petition aloud. This style is somewhat like a primitive polyphony in style and was likely brought to the West through the Crusades. This text version is from the 12th or 13th century and most religious and political enthusiasm for the Crusades derived in France, which is my logic for sourcing this rendition from there.


Latin/Greek text:
1. Orbis factor rex aeterne, eleison! Kyrie eleison!
2. Pietatis fons immense, eleison! Kyrie eleison!
3. Noxas omnes nostras pelle, eleison! Kyrie eleison!
4. Christe qui lux es mundi dator vitae, eleison! Christe eleison!
5. Arte laesos daemonis intuere, eleison! Christe eleison!
6. Conservans te credentes confirmansque, eleison! Christe eleison!
7. Patrem tuum teque flamen utrorumque, eleison! Kyrie eleison!
8. Deum scimus unum atque trinum esse, eleison! Kyrie eleison!
9. Clemens nobis adsis paraclite ut vivamus in te, eleison! Kyrie eleison!

Quick translation:
1-Eternal King, Maker of the World, have mercy on us! Lord, have mercy!
2-Great font of kindness, have mercy on us! Lord, have mercy!
3-Expel all our dangers, have mercy on us! Lord, have mercy!
4-Christ, light and giver of life, have mercy on us! Christ, have mercy!
5-Behold wounds made by the art of the devil, have mercy on us! Christ, have mercy!
6-Protecting and upholding believers in You, have mercy on us! Christ, have mercy!
7-Father and You are of a similar light, have mercy on us! Lord, have mercy!
8-One God we know to be three, have mercy on us! Lord, have mercy!
9- Kindly You are with us in the Paraclete that we may live, have mercy on us! Lord, have mercy!